During your initial setup of the Documents To Go Desktop application, a shortcut/alias titled “My DocsToGo” was added to your desktop.  This folder is automatically setup for synchronization to your device.  This allows you to add individual files to this folder to sync without having to add an entire folder.  The “My DocsToGo” folder has been created in the “Documents” folder on your Mac or PC.